I'm sure this has been answered before, but how does the GM make a new thread restricted to only some of the players, when the party decides to split (I know, I know....)
You can't adjust permissions just for one thread, but you can create a subforum and then go into the Administrative Control Panel (link at the top right) and set all permissions for every player who's not supposed to see that subforum to red.