The guards speak amongst each other for a moment, using their clicking language. It is not getting translated for you so none of you are able to understand what they're saying but after a few seconds, one of the gaurds turns towards you and says: "Female, you may stay awake during the tests but we will sedate the other meatbag. Doctor, begin!"
Lorq, you sneak the injectors into the other character's pockets, then you sedate Zephyr. Over the next hour, you take some blood and skin cells to run tests and analyses on them, you test muscle responses, eye reflexes, scan their brainwaves and hormone levels.
Alex, you observe during all of this. The tests that are run on you are not painful, the worst are minor electric charges to stimulate your muscles but even they don't hurt.
All results come back as normal. Lorq, you don't notice anything our of the ordinary with either of them but you notice two guards inspecting a viewscreen displaying the data and they seem to be excited about something. They are only speaking in their strange language without a translation, however, so you can't tell what exactly it is that has them excited.
Alex, Lorq, do you want to do anything else during the tests?