I'm going to try to move things along, but if you need more time to discuss, you can tell me to butt out!
spaceseeker19 says:
The party has to decide three things:
1)
When will you go? (now to the barn, or go into the woods to wait all day before moving)
2)
Where will you go? (The Golden Grain Inn's front door, cellar door, or back door)
3)
How will you go? (all together, or have Chase scout ahead solo first)
It seems like the answer to the first is that
"the party will go back into the Dim Forest and wait out the daylight hours and then come back into the village at night." Yes?
It also sounds like the answer to the second question is
"through the Golden Grain Inn's cellar door into the basement" (with the possibility of a quick reconnaissance of the back door in the moment). Correct?
For the third question, though, I'm not seeing a decision yet. You've suggested crossing the river in the Dim and coming back into town via Cecily's Road, but you also have crossing the Dim under the bridge, as well as sneaking across the bridge. Jonel has offered a Fog Cloud, and Theran has hinted at something similar to provide cover/increase stealth. I'm going to present these as a poll (which you are all welcome to do as well when the need arises). I'm not going to include the Jonel and Theran options; they can choose to cast spells as the situation demands, but you need to decide on a route in order to begin.
What path should the party take to the Golden Grain Inn tonight? Public
Ford the river in the woods, enter by the road (the "long way")
Swim the river in the village (the "wet way")
Walk across the bridge (the "exposed way")