Faccio un cenno di intesa alle parole di Charles, quindi mi avvicino cautamente a Ubertino e gli parlo con un tono basso e rassicurante. "Caro amico nostro, capisco che la presenza della polizia possa metterla a disagio, ma aspetteremo che il nostro compare distragga i poliziotti. Sarà questione di pochi minuti."
Con una mano sulle spalle di Ubertino per confortarlo, continuo, "Non ti preoccupare per il rumore, ci muoveremo silenziosamente e nessuno si accorgerà di noi. È importante per noi, e sarà veloce. Pensa al vino che ti aspetta dopo, e confida in noi come noi confidiamo in te."
Lancio uno sguardo complice ai miei compagni, segnalando di essere pronto ad agire non appena Charles avrà creato una distrazione. "Sarà come fare una passeggiata," dico rivolgendomi alla nostra guida. "Una volta fatto, potrai rilassarti e goderti il tuo premio."