OOC:
Borda, ok good. Just wanted to make sure you didn't miss that part :)
You can describe picking it up. It contains 56 silver.
As Borda opens the door, a streak of light comes in from the next room. Now you can see the room you are in better. The figures on the beds are indeed goblins. Their ugly faces are crunched up as if snarling without sound. They move franticly trying to get our of their chains, which seem to be too strong for them. The top bunks also contain 3 such goblins.
The game room shows itself again but this time it looks very different. Instead of the fancy looking room with luxurious furniture, you see a room that's dilapidated and a big mess.
Along with the light comes the wailing of people. The stuffed animal heads that lined the walls of this room earlier have been replaced by the heads of humans. They look almost mummified but appear to still be alive. They wail in agony.
There are no more tree roots coming down from the ceiling, instead you see thick ropes coming down, each of which is tied around the neck of a person. One of them, a woman, opens her eyes and calls out to you in a raspy whisper of a voice.
"Help us! Please help us!" Her arms weakly reaching out in your direction.
Elma
The game room does indeed have some oil lamps along the wall that you could use to relight your own light, but you'd have to get close to the heads.
Jotna
With the extra light now in the room you see that the chest has a lock that could fit the key you found earlier. However, it's 'guarded' by a goblin on either side and even though they are chained, if you're not careful they could reach you while standing at the chest.
OOC:
If you want to open the chest, I'll need you to make an agility DR 12 to dodge the goblins. Unless you have another solution.
Merkari
You can now also see the room and are able to join your companions if you so wish.