Notes not visible to addressee

I'm among the addressees of these notes but they look like this. I was only able to to read them by clicking Edit. (Yes, I still have some mod powers.)

Your name in the Note is Jabes.Plays,RPG

With a comma, not a period :)

Aha! Good catch!