bowlofspinach says:
Maybe it could be an option in the game settings. "Does the GM get to see everything or not?"
Edit: Which would also include notes
Maybe that's a new feature. The scope of this discussion is the "bug" that was raised by Harrigan (and I think has been squashed by Vague's investigation).
So the "fix" might be:
* Make the UI a little clearer
* Document what these different options do (from the GM and player side)
Thanks for your help and investigation.