Out of Character / Fuera de Personaje

Welcome, everyone! First basic question: do you want to use Spanish in the OOC thread too, or just in the main story thread?

¡Bienvenidos todos! Una primera pregunta básica: ¿queréis que usemos español en el hilo OOC también, o solo en el hilo principal de historia?

En la medida de lo posible, prefiero practicar español. ¿Es la punta primera de participar? Pero no me duele que alguienes hablar por ingles, y por tiempo es posible que lo hacería también.

También, permitame déjame decir, la punta principal es crear una hístoria fabulosa ...

Yo estoy bien con lo que sea.

Por mi, da igual Español o Inglés.
For those wishing to improve you Spanish: Do you wish feedback on your sentences? And if so, how would you like to receive it?

I speak fluent Spanish and I feel I can give you guys feedback, if you want it. I'd hate to get the mood down by giving too much feedback (that could be misunderstood as endless corrections), o giving it in ways that could be taken in a wrong way. So, unless requested: you tell me you want some and an appropriate way to convey it, I'd rather not give it.

Y, Gnomius, no olvides repartir los personajes! :)

Vale, empezaremos en español entonces, y si alguien necesita cambiar a inglés en algún momento concreto, no hay problema (aquí en el OOC se entiende, la partida sí será toda en español).

En cuanto a los personajes podéis escogerlos vosotros. Yo solo intervendría si no os ponéis de acuerdo.

Gracias Gnomius!

Para elegir a los personajes, propongo que cada uno escriba sus dos personajes preferidos (mejor si los ponen en orden) y partimos de eso para ver cuál combinación puede funcionar mejor para todos como equipo. Les parece bien?

Primero un resumen de los personajes:

NATASHA SYRI - LADY BLACKBIRD
Una noble imperial, de incógnito, huyendo de un matrimonio concertado para estar con su amante.

NAOMI BISHOP
Antigua gladiadora y guardaespaldas de Lady Blackbird.

CYRUS VANCE
Antiguo soldado imperial convertido en contrabandista y soldado de fortuna, Capitán de El Búho.

KALE ARKAM
Ladrón y pequeño hechicero, primer oficial y mecánico de El Búho.

SNARGLE
Goblin navegante aéreo y piloto de El Búho.


Para mi:
Opción 1: Kale A.
Opción 2: Cyrus V.

Y para mí:

Opción 1: Cyrus V.
Opción 2: Snargle

Akron? Tibbius? Melody?
Cuáles personajes prefieren?

Para mi, opción uno es Kale Arkam, opción 2 es Naomi Bishop, opción 3 es Lady Blackbird su misma.

Tengo poca habilidad en español, pero no dude en corregir el formato de mi oración. Estoy seguro de que eso es con lo que el software de traducción tendrá más dificultades (y es lo que encuentro más interesante).

En cuanto a los personajes, interpreté a un tipo en la vida real durante 22 años, así que preferiría una de las damas o el duende, aproximadamente en ese orden de preferencia.

OK, de momento tenemos, por orden de preferencia:

- Cathamber: Kale, Cyrus
- Mr_Beastley: Cyrus, Snargle
- tibbius: Kale, Naomi, Lady Blackbird
- MelodyMeradin: Naomi/Lady Blackbird, Snargle
- akorn: ???

akorn dijo en el hilo de reclutamiento que prefería a Snargle por el tema del idioma, dejo que nos lo confirme.

Es bizarro que leyo en español y lo comprendo mucho sin traducir a ingles. Como tengo dos mentes.

Jaja, sí, tibbius, a veces pasa. ^_^

Bien, ahora que me fijo, si miramos por 1a prioridad, parece que sería fácil asignar PJs. Los que no se repiten:

- Mr_Beastley: Cyrus
- MelodyMeradin: Naomi/Lady Blackbird
- akorn: Snargle

Y en cuanto a Cathamber y tibbius, que sí repiten con Kale, pues como la segunda opción de Cathamber está cogida (Cyrus), se lo dejaríamos a él.

- Cathamber: Kale
- tibbius: Naomi

Lo que dejaría a MelodyMeradin con Lady Blackbird. :-)

¿Os parece bien?

TLDR:

Me parece bien. Grácias.

Para mi también. Gracias!

Estoy de acuerdo, gracias!

Más que feliz de jugar a la dama.

¿Estás con nosotros, @akorn ?