When Cass activates her commbadge and hands Nic the phaser, the woman seems to notice something suspicious. She takes a step towards Cass and is looking to investigate when the leader says: "Dont worry about that girl. She won't try to play the hero again, I hope"
The woman hesitates but decides not to argue. She still seems suspicious about Cass but lets it go for the moment.
When prompted by the attackers, Theliak rises from his chair slowly and with some effort. Leaning on his cane, he walks towards the leader.
When Alira makes her comment, the leader just looks at her with an expression of superiority on his face, as if he knows something she doesn't.