Quote:
That is some good Portuguese and it doesn't looks from Brazil so I'm guessing not a native speaker? :D (it's too short a sentence to tell, so I'm just making random guesses ;))
That was a very good guess! I'm originally from Italy, and if I would have written a longer sentence I'd have probably thrown in there some "false friends" from italian, as I unfortunately still tend to do. Funnily enough I practiced a lot with Brazilian people when learning at the beginning, so sometimes people here tell me I use Brazilian words (and "suco" still sounds more natural to me, being close to the italian "succo", than "sumo" :) )
Are you out of Portugal for work?
@Baldwin_Brother_Number_5, I was actually supposed to go visit the Azores this month! If not for certain recent events... :(
Last edited July 15, 2020 8:59 am