OOC:
Alright, we have 2 votes for going back to town: Eltrezar and Norris. We have three votes for staying upstairs where the bandits were sleeping: Gilly, Bors, and Maloria.
The Man-at-Arms is a hireling and more or less follows orders, nor does he ever have much to contribute to any discussions ever.
That leaves Angel left, who likely has been thinking about leaving the group as soon as you get to town again, meaning he'd probably vote for returning to Hommlet. But that also means that you two men to aid you in encounters if you did (the Man-at-Arms contract ends when you return to the village, and Angel will wish you all good luck and saunter off into the distance). I assume losing two capable fighters is something the party would wish to avoid, and giving Angel a vote is going to go against the party's best interests in terms of available manpower as a whole, so since I'm NPCing him I don't want to sway the vote one way or the other.
The vote by active players goes 3-2 in favor of staying upstairs in the room the bandits have been using. Give me a bit so I can get some work done and we'll move the party upstairs for the night, assuming nobody has any further input when I check back in in a few hours.