Oct 25, 2021 9:47 am
Wednesday, December 6, 1995
It's pretty late when Henry, accompanied by Fru Lindberg, is finally able to leave the school. He's been caught misbehaving - he didn't even do anything bad, but Järnek seemed like he was just looking for an excuse to punish him - and forced to stay longer for extra work as punishment.
The strict teacher leads him all the way up to the front door, then she stops. "Look, Henry," she says. "I don't want to have to keep punishing you any more than you want to keep being punished. But if you don't start changing your behavior, we'll have to talk to your parents soon. All this vandalism and petty lashing out..." With a sigh, she shrugs. "If you have any trouble you need to talk to someone about, you can come to me. But if you keep acting out, you'll get in real trouble sooner or later." Her offer for lending him an open ear sounds like she means it but he also has a feeling that she's hoping he won't take her up on it.
When Henry walks away, she turns back into the school and closes the door behind herself. Henry meanwhile is greeted by Kris as soon as he steps out on the street. Kris is smoking his cigarette and sitting on the hood of what Henry believes is Fru Lindberg's car. He smiles wryly when he sees Henry. "Kept me waiting, didn't you?", he asks as he jumps off the car and points to his own next to it. "Want me to drive you home? I've been meaning to talk to you again."
After the assembly, Stina and Håkan, together with Henry, went to the school nurse and tried to ask her about the Ugliness. Unfortunately, she either did not know anything. Or at least, didn't admit to knowing anything. She only told them that some students seem to have fallen sick and stayed away from school but that any rumors about a disfiguring illness are just that - rumors.
Dissatisfied, they had to put their investigation on ice for the moment.
It's the next day now and after school, Stina accompanied Håkan home to take a look at the tractor. Håkan's mother helped them set up a bit. The tractor is put out in front of the farm and Britta has set up a radio which is currently playing some music for them as well as put out some fresh juice to drink. It's pretty cold in the snowy December afternoon but otherwise, it's a nice setup for the two cousins to work. Or rather, for one cousin to work while the other watches in order to not break anything further.
Tuesday evening, Sabine received a call from Leo, letting her know that the potential new bassist for Osunga Räddare will be available to introduce themselves the following afternoon and they agreed upon a meeting at Hål i Öronmask late that day.
She immediately let Mikael know first thing Wednesday morning when she found him at school and both of them spent the day looking forward to meeting this mysterious bassist.
They get to the store in the late afternoon, just as it's closing down for the day, and settle in the backroom to wait. There's some music playing on the radio as they wait. Eventually, about fifteen minutes after the agreed upon time, the doorbell to the store rings. When the two of you open the door, there's an attractive blonde girl waiting there, a large guitar case on her back. "Hey," she says with a smile. "I'm Courtney. Or Hare, if you prefer. You must be Sabine and Mikael. My father said you're looking for a bassist? Mind if I come in? It's really cold out here."
It's pretty late when Henry, accompanied by Fru Lindberg, is finally able to leave the school. He's been caught misbehaving - he didn't even do anything bad, but Järnek seemed like he was just looking for an excuse to punish him - and forced to stay longer for extra work as punishment.
The strict teacher leads him all the way up to the front door, then she stops. "Look, Henry," she says. "I don't want to have to keep punishing you any more than you want to keep being punished. But if you don't start changing your behavior, we'll have to talk to your parents soon. All this vandalism and petty lashing out..." With a sigh, she shrugs. "If you have any trouble you need to talk to someone about, you can come to me. But if you keep acting out, you'll get in real trouble sooner or later." Her offer for lending him an open ear sounds like she means it but he also has a feeling that she's hoping he won't take her up on it.
When Henry walks away, she turns back into the school and closes the door behind herself. Henry meanwhile is greeted by Kris as soon as he steps out on the street. Kris is smoking his cigarette and sitting on the hood of what Henry believes is Fru Lindberg's car. He smiles wryly when he sees Henry. "Kept me waiting, didn't you?", he asks as he jumps off the car and points to his own next to it. "Want me to drive you home? I've been meaning to talk to you again."
After the assembly, Stina and Håkan, together with Henry, went to the school nurse and tried to ask her about the Ugliness. Unfortunately, she either did not know anything. Or at least, didn't admit to knowing anything. She only told them that some students seem to have fallen sick and stayed away from school but that any rumors about a disfiguring illness are just that - rumors.
Dissatisfied, they had to put their investigation on ice for the moment.
It's the next day now and after school, Stina accompanied Håkan home to take a look at the tractor. Håkan's mother helped them set up a bit. The tractor is put out in front of the farm and Britta has set up a radio which is currently playing some music for them as well as put out some fresh juice to drink. It's pretty cold in the snowy December afternoon but otherwise, it's a nice setup for the two cousins to work. Or rather, for one cousin to work while the other watches in order to not break anything further.
Tuesday evening, Sabine received a call from Leo, letting her know that the potential new bassist for Osunga Räddare will be available to introduce themselves the following afternoon and they agreed upon a meeting at Hål i Öronmask late that day.
She immediately let Mikael know first thing Wednesday morning when she found him at school and both of them spent the day looking forward to meeting this mysterious bassist.
They get to the store in the late afternoon, just as it's closing down for the day, and settle in the backroom to wait. There's some music playing on the radio as they wait. Eventually, about fifteen minutes after the agreed upon time, the doorbell to the store rings. When the two of you open the door, there's an attractive blonde girl waiting there, a large guitar case on her back. "Hey," she says with a smile. "I'm Courtney. Or Hare, if you prefer. You must be Sabine and Mikael. My father said you're looking for a bassist? Mind if I come in? It's really cold out here."