I'm pretty sure she would still do so, even in her 20's.
If this game ever wraps up, we should conclude it by having our characters reunite to fight one last monster in the 2020s, when they're all in their forties
I kinda figured that might be the case and let it slide. It's understandable to mix up names sometimes. Fortunately, all the ones I'm currently playing in are such different characters it's hard to mistake them.