crazybirdman says:
What's something people often get wrong about your country and culture?
Snow being absolutely everywhere in large quantities. Outside cities it might be true, but when people expects to see giant snow piles on the streets of Moscow they're in for a surprise. It's almost always too much traffic and people here for the snow to stay long before becoming a muddy, watery mix of dirt. The only snow piles around here are usually in parks, and even those are not as impressive as they could be somewhere in the northern regions.
I remember reading a story which described Yaroslavskiy Railway Station with characters in it walking almost knee-deep in snow. I used to travel to this station every day for the university, and reading this was incredibly amusing - it rarely has even a centimeter of snow, since it gets demolished by people almost instantly in the morning.
crazybirdman says:
What's your favorite name for a baby animal, and you favorite collective noun for a group of animals?
These are hard! For baby animal, I think it would be Russian name for a baby snake: Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ. (I'm not even going to try and transliterate it, but you can see
transcription on the Wiktionary). I like it for how it can be metaphorically used to describe young but already cunning and dangerous characters (although it is slightly rude, but in a way that can be used affectionately). It's great in literature, and so are Russian names for wolf pup and a baby squirrel! Pups, kits and snakelets just don't have the same ring in English.
For the group of animals, there's the opposite: Russian doesn't have creative group names, it's always herd/flock/school/pack. Although it did take English's pride for lions, which I thought was very cool the moment I learned what the word meant by itself. It leans to such great play on words... So honestly, any group name of the kind will probably amuse me greatly, but I don't know that many. XD
crazybirdman says:
Which actor plays your favorite version of Santa Claus?
It's been more than ten years since I last watched a Christmas movie (Klaus the cartoon aside). And I don't think I watched that many in general, since Russia celebrates New Year more than Christmas (and it's the wrong Christmas, ours is on a different date), plus I was more into cartoons as a kid and don't watch many movies nowadays. :D
May I instead tell you about a movie which kinda relates to a Russian New Year traditions? There is a movie called
Ivan Vasilievich Changes Profession which has nothing to do with the holidays, but it's always on the TV on 31st. Always. Everyone watches it hundreds of times. And it's a good movie, it's pretty funny and I absolutely recommend everyone to watch it once for the fantastic charismatic thief character alone - but every single New Year? Why?!
...but really, it's a great movie. I love Miloslavsky the thief from it, that character was just a great take on a rogue who put all of their attribute points into Charisma. XD
Last edited February 10, 2022 7:58 pm