Comentarios sobre el idioma

Ah, entonces sería "en voz baja"

Ajaja! Lo recuerdo ahora ... una vez lo sabí.

nosotros estábamos volando por el salvaje azul, cuando sin razón, una fragata imperial nos agarró y los marines nos tiraron a las celdas. Pues, que otra cosa podíamos hacer más que luchar por nuestra libertad. Y entonces, salimos, y ahora, estamos aquí.

--> Sintiéndose vergonzosa
--> en la nave

¿Porque, de pronto, el preterito?

Hmmm, no sé si entiendo la pregunta.

Pretérito = Pasado (past)

Aquí no estamos usando el pasado, sino el "gerundio" (cantando, corriendo, llorando...) (singing, running, crying...)

Sintiendo = Feeling

Solo que en este caso el verbo no es "Sentir" sino "Sentirse", por lo tanto --> Sintiéndose

(it's like "feeling oneself")

Me da vergonzosa, creí que "ella dijo" era en el pasado.

Mi amiga [...] me ha pedido que le ayude a cobrar una antigua deuda. Pues, antes de que lo haga, ella ha venido aquí para ayudar a Kale.

¡Gracias!