Speaking directly, he "Arthur King is not enemy. You are not welcome, even so. Go back to your Earl. This road is mine, I Veringvox, claim these woods on behalf of people. Tell others no come."
The other picts tighten their grips on their weapons. If they're following the cues from their leader, they suddenly are prepared for violence, but they're not initiating it. Yet.