Hirsch takes out his cutting torch.
The metal in the overhead piping that lead into the quarantine room is much thinner than the metal of the door. They are considerably smaller, however, than the main base ventilation system - as they serve only the quarantine room. Going down the pipe would involve crawling, and it would be hard to get someone up and into the space without others around to help them in - making getting out of the quarantine room again a challenge.
The door is thick, as are the walls - thicker than elsewhere on the base, to protect the quarantine room against damage in case there are pathogens in the quarantine room. The challenge will be making a hole big enough to get through, given the torch is only half-full.
Going through the window will be much quicker - and will smell awful, it's made of some kind of plastic polymer that will melt fairly quickly, but will give off strong toxic fumes, which would make breathing difficult and perhaps set off alarms.
It's hard to know what to do.
In the end, Hirsch decides to go through the metal pipe - making it less likely that the torch will run out before making a big enough hole - and if things get desperate, if they can't get out of the room, then in the worst case they can shoot the window in and get out that way.
OOC:
I'll wave my GM hands and say that making the holes to get into the pipe, and out of it again in the quarantine room takes the power level of the torch down from 3 to 2 - I rather do that than make up some HP for the tube or something like that.
With the help of the others, Hirsch is able to haul himself up into the pipe - glad for the heavy overalls he's wearing, as he has to clamber over the sharp edge cut into the pipe. It takes him then about a minute to crawl through to the quarantine room, several minutes to calm Dr Komiskey down enough to be able to help her up and into the pipe, five more minutes for the doctor to get through and, with the help of moving examining tables and so on, lever himself up in behind her.
Komiskey and Hirsch are helped out of the pipe by the others, so all are together with Komiskey in the examination room.
Komiskey is overwhelmed by the experience of her escape, and starts to talk louder and louder - she's confused, panicking, and keeps saying
"We didn't know this would happen! Happen so quickly! It's not my fault!!"OOC:
If you don't want to haul Dr Komiskey with you by force, someone would need to try and calm her down, using a COMMAND roll, for her to quieten down and start to be able to talk properly with you.