QuietPanther says:
Oops I forgot to post as Lille. ...
It happens all the time, don't fret about it. :)
QuietPanther says:
... I know you try not to go back and change things. ...
This does not 'change' anything, and you will see that the software did not even mark the post as 'edited'.
The rule about not editing is about
changing the content of what was there and what others have already read (once you post it to the internet, you have to assume others have read it, no matter how fast you think you can edit it). Just as you did, make your posts clear enough that there is no ambiguity that it is from
Lille's perspective, then it does not matter who you 'post as', and changing that should also not affect how people read it.
I find it can help to try use more explicit names than one would ordinarily do, to make things clear. Pronouns can get confusing. For instance: it might take a minute to realize that 'the woman calls the group to a halt' did not mean that
Lille as calling for them to halt, but that it was
Ezme, the rest of the sentence made it all clear, but it could be less clear at other times. :) I get that
Lille does not know the names, so something from her perspective feels weird using them to describe others actions, so there are times when such tactics don't work as well.
QuietPanther says:
... Should I repost correctly and delete that one?
Definitely not. That is much worse than editing clearly, it hides the fact that an edit was made, and leaves people searching for the second post that they were notified about. Some GMs disable the ability to delete posts, but I suspect that is because they fear people cheating and deleting posts with 'bad rolls'.