The party traveled for that day and most of Day 15, arriving just before sunset at Orlane, a small lakefront farming village overlooked by a hill topped with a large temple dome. The first people the party saw acted afraid of them. The party proceeded to the Golden Grain Inn, where they befriended Bertram Beswill, the proprietor. The mood was dour, with serious people doing serious drinking. Bertram cheerfully served the party food and drink and disavowed any knowledge of bandit activity in Orlane. Suddenly, Joseph and Chase decided to leave the Inn. After they left, Myrtha then also decided to explore in the darkness, leaving her pack with the others. The three Dungeon Busters agents outside then split up. Then the sleeping drug that was slipped in the party's food & drink took effect. Theran, Myrtha, and Joseph passed out, and the others managed to stay awake but were all woozy. The common room customers in the Inn and Bertram all attacked Aanbo and Reptile, the only Dungeon Busters adventurers still awake and inside. Reptile fought off the mob while Aanbo dragged Theran's body out and Chase staggered in to provide Reptile cover to escape. The humans in the Inn decided to not chase the armed adventurers into the night. The exhausted heroes staggered through the town, Chase tracking where the others went so they could retrieve Joseph's and Myrtha's sleeping bodies. They managed to find an abandoned barn and went to sleep for the night.
On Day 16, the party decided to scout the village in the daytime and plan what to do next. Both Myrtha and Theran were missing their equipment, so the others spotted them some gear. Reptile and Theran decided to scout the Inn to see what the people there were doing and to find their missing equipment; Theran turned into a spider and crawled from room to room. He saw that Bertram, who had been cut down in the fight, was still alive and recuperating in a fancy room on the ground floor. He discovered that there was a cellar accessed either by an exterior door or a staircase from the kitchen. Upstairs, he scouted a bunch of guest rooms: one with an adventurer's gear (but not theirs!), one with a chatty guest who talked to him, and one with a scarred man who was torturing a prisoner. He did not find his or Myrtha's missing equipment.
Meanwhile, Aanbo, Chase, Joseph, and Myrtha investigated a hut they'd seen nestled in a copse of trees. There they met Ramne, an eccentric hermit, and his intelligent weasel, Whiskers. Ramne was a bit batty, and mentioned that he'd seen the party leave the Inn and wander around in the darkness the night before. He was very concerned that some of the party was missing, but seemed reassured that the party passed his trick questions about the names of various people in Hochoch. Speaking confidentially inside his hut, Ramne revealed that people have been disappearing in Orlane for months. Some of them come back changed. He's seen green humanoid monsters wandering the streets at night. Ramne didn't trust the party, though: he made it clear that it's pretty hard to tell good people from bad people, and he said he wouldn't trust the heroes until he'd seen them fight and defeat some of the green monsters.
Meeting back at the barn in mid-morning, the party decided to not do anything for the rest of the day except to prepare an ambush at the barn, with the idea that they would go to the Inn at night and try to draw a few bad guys (and maybe some of the green monsters) into following them back to be attacked by the whole group away from the rest of the village's buildings. But when night fell, the bad guys executed their plan first: they attacked the barn, and while the party was fighting, a second group deposited the body of the man who had been tortured to death along with Theran's and Myrtha's equipment at the side of the barn, framing the party for his murder. Joseph got separated from the others in the barn as he was sniping from the roof of the nearby abandoned farmhouse. In among the bad guys was one of the green monsters: a troglodyte! A mob of villagers led by the Mayor and his bodyguard arrived a few moments after the fighting was finished. Reptile, Theran, and Myrtha carried away their gear and the dead victim while Aanbo and Chase stayed to face the music. No one knew what happened to Joseph.