Retired games

Once a game is retired, is it gone for good or is there a way to restore it?

Right now, I can unretire a game; there is no automated process to do it.

Ah cool. I'll bare that in mind :)