So, I think I'm going to roll up some sort of experimental soldier. Ideally, it might be a Bug-hybridized human (as the idea would be, for the mission, he and his fellow projects would be able to just acquire new parts as they head further into Bug territory) but maybe that's not feasible with this whole situation. Alternatives would just be a mechanical exosuit fighter (since we already have a cyborg, I think), some enhancement serum, or a very limited application of telekinesis in amplifying attacks. What do you think, GM?
Also, do you think such a project heading off into Bug territory to wreak what havoc it may would be made of criminals, the poor, and other damned? If so, he'll take the Exiled descriptor. If not and this mission was voluntary (though probably suicidal), possibly Brash or something that describes his physical nature. Possibly Mechanical if it's the exosuit idea I go forward with.