In talking to Soo, Durren sees that beyond him is a comfortably furnished bedroom, lit by windows on the three other walls. No one else appears to be in the room other than Soo.
Sara rushes through the dark room, stepping lightly over the dead bodies as she runs up to the western wall and leaps. Her foot finds purchase on some hooks for tools to maintain the mill's machinery, and she pushes up on the trapdoor, intending to catch the edge and look through once it's open. But the trap door moves only slightly under her shove, and a voice gives an exclamation of surprise, as if someone was standing on the trap door and felt it shift when she pushed on it. Sara drops lightly back to the floorboards next to the ladder lying there.