No, sadly you were not banking your actions. It's going to be Ashlyn, Ujjaya, Durgrim, Darren, and the zombies, then Roland at the start of next round, then you, etc...
The first time I ran it in 3.5, you have no idea the amount of mistakes I had to fix first. It's obviously that the book was rushed out for an Hallowe'en release. And now here I am, finding more mistakes that slipped through first time around.
The adventure is awesome, but poorly written and filled with mistakes.