The bandits left nothing but tracks, all heading to a distant line of rolling hills dotted with outcrops of what looks like ochre, and Oli and Meht turn up nothing more interesting than two scraps of cloth snagged on bushes. They sniff them and smell sweat and fear: no surprises there.
Asha calls them back, an awkward shake in her voice, blushing furiously, and she and Meht stare mutely down at the bandit's bare back. Thelonia's back is quite covered with a dramatic tattoo of a beast Meht has never seen before. It seems to have the body of a serpent, dotted with strange symbols; the head of both a crow and some kind of horned goat; and four eagle claws. One claw holds a cup, one a flail, one a flaming branch, and the last a chain with five links.
While he looks at it, lost for words, Asha hands over a tattered map. There's writing on it, which he can't read, but the shapes make more sense, and would seem to show the road the caravan has just traveled, the ambush site, the row of hills, and a dotted line running from the ambush site to a cross in one of the hills. Past the hills are three skulls, whose meaning is less clear but probably doesn't bode well.
Meht hands the map back to Asha: "This looks like a map from those hills to here, but I never learned to read: do you know what this says?"