CESN says:
... just looked at a random name generator thing for Chemoregulator ...
Random generators can be such a useful tool. :)
CESN says:
... thought of it as something that ...
It is
your Cyberware, so it is up to you what it does, and names don't always make sense. That sounds reasonable, if a little underwhelming.
Make sure you can see some theoretically interesting ways for it to be fun in the story, if you can't think of any, then maybe pick something else. You don't need to list them, and they are not restrictions, it is just that if you can not see any now, it may never become interesting later.
I can see some ways that such a thing could come into play, but they would need a bit of massaging of the situation. If such massage is needed, we can do it, it is the
players' responsibility to keep their character's features in mind, the GM will do their best but is not looking at their sheets as often.
• Advocate for your character and look for --and push for-- ways they can shine.
CESN says:
... "truth detector" ...
I am not against the idea, but truth detection can be tricky to keep interesting in a story (and in life, ask Paul Ekman).
Either any lies are a non-entity in the story, or they never come up since they are pointless. I will try to work such things into the events, but you may be better served by something more active for one of them? Again, though, if you can see interesting ways that this will come up, and are willing to make such situations happen, go for it.