The superstructure above the gondola, near the envelope is where you'll find the engines and likely auxiallary controls.
Also, she notices that the whole thing seems to run on electricity.
Irish leaps out of the cage before the platform is even fully in place and slashes with his blade.