Elara doesn't pry much, and mostly talks about plants that are unique to the area. She describes an ivy you'll definitely want to stay away from, as well as an edible weed that grows plentifully where the wood is less dense, closer to the valley.
About an hour in, Elara suddenly stops and gestures for them all to get low. She whispers
"Up ahead there is the camp, but sounds like something this up."
They move a bit closer and hear a woman talking to someone in a dark red robe.
"Took me days to build this hut, how much for you to keep moving?" She sounds like she's made these sorts of offers before. She is tall, and somewhat broad, with blonde hair.
"Been letting too many slide around here lately," the robed figure answers.
"Folks been getting too comfortable. Examples need to be made."
Elara moves behind a large tree to the side, and motions the two of you to follow. From here, you can no longer hear details of the conversation, just the overall tone, but they also won't be able to hear you. Elara keeps to a whisper, but speaks with urgency.
"That's Dani talking to the fella from The Order," She wipes some sweat from her brow and continues.
"There's usually at least two, but I haven't spotted the other one yet."OOC:
This can be approached however you'd like. Feel free to be creative, if you pitch something complex it may just require a few different rolls. The only things you can't try are things your character truly couldn't possibly do, and if that's the case I'll let you know. As always, let me know if you need any clarification on anything. Remember, the robed figure likely has at least one partner nearby.