Cecily Raptor, famed elven hero, has retired from adventuring after saving villages and defeating villains for hundreds of years. Now she runs the adventurers' guild, "Dungeon Busters!" Cecily has sent a number of novice adventurer employees - Aanbo the monk, Klak the paladin, Morgran the cleric, Ogbar the barbarian, Quest the mystic, Sara the ranger, Thacogygax the sorcerer, Xana the warlock - to the town of Hochoch (which she was instrumental in rescuing more than a century ago) to explore the possibility of opening a franchise office of Dungeon Busters there. The adventurers are to a) determine if there's a need for adventurers in the area, b) demonstrate the heroism of the Dungeon Busters organization, and, if successful, c) set up a branch of Dungeon Busters in Hochoch.
The party arrived in Hochoch and found that adventurers are very much part of the local culture here; nearly every family had an adventurer as an ancestor, and many local landmarks were named by/for adventurers. Everything seemed peaceful in Hochoch, though the party kept hearing reports of strange things happening in the nearby town of Orlane. Then a mortally-wounded miller rode into town, telling how his assistant brought some strangers to the mill and then attacked him. Joined by Durren, a human warrior who'd been raised by elves and wanted to sign up for Dungeon Busters, the party went to the mill and defeated a bunch of bandits who had kidnapped the assistant's wife and occupied the mill, holding it for the infamous bandit known only as "Black." They wondered why a bandit would want a mill as a base of operations and couldn't think of any good reasons without knowing more.
Hearing that Black's bandits often waylaid travelers on Cecily's Road between Hochoch and Orlane, the party decided to set a trap for Black, masquerading as wealthy merchants in an ox-drawn wagon traveling through the Dim Forest to Orlane. But on the way, they ran into Abel Jarl, a forest crofter whose son, Devek, had fallen into a death-like sleep. Aanbo, Quest, and Morgren went with Abel to examine the comatose boy, and discovered from one of Devek's sisters that he'd ventured into an old ruined temple and poked himself with something which sent him into a magical sleep. While they were at the farmhouse, the others waited in the road. There they met a traveling minstrel, Jonbon, on the road from Orlane. As they talked, they heard a large animal in the woods. Xana made the sound of a dragon's roar, hoping to scare away the predator, but instead it goaded the monster into defending its territory. The predator, an owlbear, leaped out of the trees, smashed Jonbon's wagon, and killed his mules with one pounce, then knocked Klak down with a swipe of its paw. The oxen panicked, broke their traces, and ran. The monster completely ignored the party's attacks, clearly looking to challenge the dragon. It left only when Xana tricked it with the sound of the dragon flying away. They healed Klak, and the party went with Jonbon to the farmhouse. Jonbon played soothing music, and Abel agreed to leave with the Dungeon Busters to take Devek back to the temple in Hochoch. They loaded the unconscious boy in a handcart and all the adventurers left with Abel back to Hochoch.
After they had traveled for a couple of hours, Abel suddenly realized that he'd been charmed by Jonbon to leave his wife and kids alone with a stranger! After a few moments of indecision, Abel decided to trust the party with his son and headed back to confront the man who'd magically compelled him. The party split, Ogbar, Aanbo, Xana, Durren, and Quest running back to the farmhouse with Abel, while Sara, Klak, Morgran, and Thacogygax continued with Devek to Hochoch. On arriving at the farmhouse, that part of the party discovered that Jonbon had drugged all of Abel's family, retrieved one of the oxen once the innocents had fallen asleep, and loaded the unconscious woman and children into his wagon, which he then drove back toward Orlane. Running hard, Ogbar and Aanbo caught up to the wagon, fought and subdued Jonbon the kidnapper, and discovered the deeply-drugged-but-still-alive members of Abel's family in the back. They turned the wagon around again and headed back to the farmhouse for the night, with Jonbon bound and gagged.
Sara, Klak, Morgran, and Thacogygax arrived in Hochoch with the unconscious Devek early the next morning, exhausted and hungry from hours spent trudging with the hand cart (and a tense encounter with a hungry bear). The temple's priestess, Diana, examined Devek and conferred with Morgran while the others got a meal prepared by the temple's acolytes. Diana announced that the boy Devek was accidentally poisoned by coming in contact with - possibly injected or pierced by something - some powerful kind of magic sleeping potion. To craft an antidote, she would need to know more about the potion, by at the very least examining a sample of the potion. That would require finding the place where he was stuck.
The party is regrouping to consider what to do next. Morgran and some of the others have decided that they will remain in Hochoch and begin scouting for the location to set up the Dungeon Busters guild hall while remaining on hand to keep tabs on Devek.