karabooo says:
... Has my avoidance of using italicized expression of thoughts been confusing? If not, I'll likely stick with what feels right to me....
I didn't think so. I did not notice any confusion with that post and had to go back and look for it to see. I think it was pretty clear that this was what she was thinking, adding italics should be optional, and not a thing we rely on, but being somewhat consistent does help.
The fact that someone found it unclear enough to ask does suggest it could have benefited from a clause like 'Ezme thinks to herself'. That does not imply that it was word for word her 'thoughts'.
Being clear is more important than writing 'the best prose'. Especially if others might think they need to respond to something that sounds like spoken words but was internal monologue. I have seen many games where people completely skip the "quote marks" or any mention of the character speaking and rely on the
boldness to show they are saying something. This has gotten confusing. Use proper grammar, is my rule [
ref]. :)