A Dangerous Gift

En route to the sewer, would it have been possible for Zin to stop and buy more regular crossbow bolts somewhere? If you want to say yes and not have it be a big thing, I can burn a spell slot for Disguise Self; that’s what she was going to do to grab provisions for anyone who wanted things from a shop before heading down.

Oh, that's heartbreaking! What a wonderful way to show how Ishi has developed trust for the group, to be so vulnerable!

Yes, that's fine. The evening crowds are pretty thick, and some of the fletchers are starting to sell Queen's Fair-themed product: arrows, quarrels, and bolts that are painted with bright yellow and dark black stripes. You decide whether you need to cast a spell to disguise yourself, or whether your face will just be one of many in the crowd of shoppers.

Meh, if things are busy, she’ll risk it. Hood up and hair tucked inside her cloak, she will have just used the guise of "I’m incredibly pale and therefore need protection from the sun so I wear a hood in all weather" to at least downplay her obvious floofy curls and make the interaction as quick as possible. There’s no way this will come back to bite us in the ass.