Una viene verso Aisha e Takamori, due inservienti e l'infermiera Ketami accompagnano il dottor Hitoma verso il suo lato. L'infermiera gli gira intorno e gli dice cose sottovoce, mentre si guarda intorno.
Hitoma ha il volto granitico, o almeno cerca di mostrarsi imperturbabile, ma un occhio esperto capisce subito che la katana che porta al fianco deve averla usata l'ultima volta al gempukku (la cerimonia in cui si diventa samurai).
Nonostante questo, raggiunge la sua stuoia, si inginocchia poggiano la spada davanti a lui e si concentra.