OOC:
Heh heh, blame the adventure that includes a beholder in it! You guys did well and Alax is reunited with Pouncy!
Alax deftly catches the plush mouse stuffed with catnip that Brickowsky has been keeping in the pouch they found at Inn Plain Sight. The dragonborn looks confused, but the beholder immediately reacts: sniffing, spinning, and one of its eye stalks "pets" the mouse.
"P-Pouncy...?"
The beholder pauses its interactions with the plush mouse to lick Alax again. It now places the golden apple on the ground to instead grabs the mouse in its eye stalk and plays with it.
Alax sighs with relief.
"Thank you for finding my beloved Pouncy. I'm sorry she gave you all a scare. I insist, whenever you stay in the valley, you must stay at Inn Plain Sight. Free of charge! But now I must figure out how Pouncy got this way..."
Alax and Pouncy sequester themselves to the corner. Brickowsky, now relieved of the tension that was growing, consults with the others about what can be done about Pouncy's situation. Leana and Firina are still distracted a bit by what has happened. Merton does not appear from the shadows.
Hindle wanders over to check on what is happening. As Brickowsky explains the situation and they both look at Pouncy turned beholder, Alax's silvered frying pan reflects off the sunlight a little and Brickowsky sees one of the beholder's eye stalks is reflected in the pan as a long black tail instead. Thinking back to Merton's communication that Merry had disappeared into a door or gate thing and Pouncy's previous stone appearance, magic is at work around this place. Maybe Pouncy would be restored to its original form if one of them could dispel the enchantments in the area. Or maybe the Lantern of Revealing Hindle picked up has additional enchantments, necessitating the trap.