oopsylon says:
... Chablis would still count. ...
Good. That makes the most sense.
oopsylon says:
... I can edit my post if we prefer that version. ...
Maybe we assume
Benji assumed it was clear and this is how
Emma learns that it has to be a resident, not just someone inside?
Emma tries and it does not work, we get Chablis and it does. Easy-peasy.
oopsylon says:
... someone is renting an individual room ...
That would be a mess. Good call.
oopsylon says:
... nor is a hotel ...
Interesting... Maybe this changes if someone stays in a hotel room long enough? Some people live in a hotel, so it might be different... or might just not work and they are always vulnerable (cleaners and such traipsing in and out). We can deal with that if it ever comes up.
oopsylon says:
... I can edit my post if we prefer that version. ...
The shop had its own protections. But you were duly authorised and empowered to work around them (even if you don't know this), so you were allowed to invite Teddy in. This is more than just 'homes vs vampires'.
oopsylon says:
... only the residential part is considered a ‘home’ ...
That makes sense. Hence the extra protections on the shop.
oopsylon says:
... ‘no’ and ‘yes’ respectively ...
Better be careful when choosing one's neighbours. :)