Murqual hesitates a moment before replying. "I have two tasks for you, actually. First, I have some special goods being delivered by problematic dealers. They are kholos. I've had dealings with this tribe before. They tend to ‘forget’ the agreed upon price. You’ll be carrying some additional funds—I regard it as a standard tax when dealing with them—but beyond that, I expect you to convince them that they’re not getting any extra.
"Second, a recent acquisition of mine has some unpleasant protective magic that I need dealt with. It is a mask that allows its wearer to frighten those who would threaten them. Unfortunately, it has a minor fiend bound to it as a guardian. I would have you eradicate the fiend. Somewhere away from the shop, of course. Maybe not on the streets, either—we don’t want any passerby victims. There’s a flat-roofed warehouse nearby. It should suffice.
"Complete both tasks, and I will sell you the Archive."