marithyme says:
Downtime:
Maenor would like to spend the time trying to learn Goblin. In exchange, he is willing to teach whatever they wish to learn, or to do menial tasks. He will also hold a non-denominational service once a week, for those who wish to join. He will spend half of each night on watch.
Phil_Ozzy_Fer says:
Gyges actually is intrigued by Maenor's interest in learning Goblin, and asks to participate. In return, he'd be happy act as an assistant for standing guard. New experience, new thrills.
For Maenor and Gyges, the best way to learn a new language is to use it non-stop. You each accompany one or more goblins in their daily chores as their assistants. Here is a basic list of activities and chores, along with how much of the goblin language you might glean:
Keeping watch. Offers little time for learning as the goblins remain very mute in their observations, but the companionship still provides some access to the language. Concepts such as weather, temperature, local fauna and flora, movement, and time are taught.
Cleaning. Contrary to popular opinion, this clan of goblins takes cleanliness rather seriously. Perhaps it is due to the presence of visitors such as yourselves and other agents of the Pale, or perhaps it is the influence of Caraw-Chuwk, who seems way more enlightened than most goblins, but rooms are swept and tidied, garbage is disposed of, and the camp is generally organized. This is perhaps the most social of activities as the goblins find that conversation makes the chores go by much more pleasantly. Your vocabulary is reinforced during this moments as you learn the words for everything the goblins touch, adjectives for states of disrepair or clutter, and juicy gossip like what Grelgasz said about Fof the other day.
Gardening. The goblins have an underground mushroom grove that feeds the entire camp. You learn nouns and verbs for tools and how to use them. You learn descriptives about the soil, rocks, and how to dig. Even the advanced concepts of mushroom cultivation are taught.
Cooking. Imagine trying to cook a stew and not knowing what the ingredients are or how much you're supposed to add. Everyone in the camp ends up having "mystery meals" with tastes ranging from surprising to awful. Still, you learn your basic numbers, identify types of food, and understand many more colorful words that would make a sailor blush.
Meetings. These are not held every night, but Caraw-Chuwk likes to get a sense of how the community is faring. He listens to reports from everyone, such as the level of supplies, state of the gardens, or places in the camp that might need fixing. He also listens to grievances, such as Fof complaining about people talking behind her back, and works to alleviate concerns and settle disputes. You are not required to attend, but should you make time you are glad for the opportunities to listen and absorb the goblin language.
All in all, you learn enough of the basics to maintain simple conversations... which by goblin standards is getting rather close to fluency.
It will take you 30 days to learn Goblin. Since you are helping the goblins with their work, I will consider that the payment portion.