Aisha, Takamori e Miyano viaggiano fino alla zona periferica, e arrivano in vista del laboratorio.
Si feramano a debita distanza, per evitare di destare allarmismo.
Nella mezz'ora passata, il malcontento causato dalla canzone ha fatto sì che un gruppo di fan si radunasse alla Pit dove c'è la base militare.
La folla ha cominciato a spingere per entrare nella zona riservata, e così da essa sono sciamati degli zombie, che hanno attaccato le persone, ferendole e facendole fuggire.
Dopo di che, in città hanno cominciato ad apparire gruppi di zombie, usciti dalle fogne o scaricati da furgoni. Sembra senza una meta precisa, attaccano la gente per strada, o assaltano palazzi, negozi o fabbriche, dove capita.

Hida Miyano
"Merda, si sta diffondendo il panico! Che diavolo vorranno combinare?
Il daimyo mi ha detto che o risolviamo la cosa o verrà a prendersi la mia testa di persona.
Merda merda merda!"