unique_exemplar says:
Ugh, I hate the term "murder hobos". Ever since I first heard it I've tried to distance myself from any behavior that would seem like it.
Perhaps, Violent Vagabonds would work? That might be too alliterative.
I do kind of love the idea of protecting one's garden with dangerous ranger Gnomes. "Oh look a sweet little gnome!" Boom, arrow to the eye.