With the castoroides inside the hut, you are able to get past. You come closer to see that the dead hunter is wearing a pendant carved from bone. It depict a four-fingered dragon claw. The body in the armor is far more rotted, looks to have been dead a few years. You can see the armor bear the mark of a sword with a sunburst behind it.
Artesia is able to tell that the knight was a plague zombie. You also see gnaw marks on him, indicating that the castoroides have eaten infected meat.
Off to the side, you see a spellbook that's been ripped apart, probably by castoroide teeth. You can however tell that the spellbook was bound in humanoid leather.
OOC:
Anyone who makes a DC 15 Society check can recognize the symbol (see spoilerbox beneath).
[ +- ] Society DC 15
It is the mark of the Mendevian Crusade