As you arrive at the appointed meeting place once more, you place the egg on the ground in a safe place. Jon raises the gem above his head, which begins to pulse with an inner light.
After several minutes of holding the gem aloft, you hear a voice behind you, "You are as skilled as I had hoped. You have my thanks for retrieving my egg."
You turn around to see Lennithon in her humanoid form approaching the egg, which she lifts with no trouble when she reaches it.